Búsqueda en el sitio
Nivel
Subsector
Región
 
Ficha de la experiencia: Aprendiendo Inglés con mi compañero de lectur@

Nivel

5º Básico

Subsector

Inglés

Contactar al autor

De
E-Mail
Mensaje
  • Identificación
  • Descripción
  • Actividades
  • Resultados
  • Anexos
Región : Metropolitana
Comuna : La Pintana
Nombre Establecimiento : Liceo Pablo de Rokha
RBD : 9597
Profesor Responsable : Pascal Contreras M.
Unidad Ejecutora Asesora : Centro Zonal Pontificia Universidad Católica de Chile.

Video Experiencia

Descripcion holas

Contenidos Curriculares

Contenidos establecidos en el Programa de Estudio para Quinto Año Básico. Específicamente los asociados a las Unidades:

Unidad 3: At Home

Los Contenidos que se abordaron en esta Unidad fueron los siguientes:

  • Textos-tipo: descripciones, textos cortos, frases cortas, instrucciones y órdenes, narraciones simples de aproximadamente 70 palabras.
  • Campo semántico relacionado con las actividades habituales: la vida en el hogar, partes de una casa y sus respectivos objetos, preposiciones de lugar, adjetivos, verbos y expresiones usadas en este contexto.
  • Contenidos sintácticos mínimos que contribuyan a la Comprensión Lectora y Auditiva.

Aprendizajes Esperados

  • Reconocen, discriminan y comprenden un set de palabras nuevas, presentadas oralmente y por escrito, relacionando la versión oral con su correspondiente versión escrita.
  • Demuestran comprensión global de textos orales de aproximadamente 10 minutos de duración.
  • Demuestran comprensión global de textos escritos de aproximadamente 70 palabras.
  • Reproducen oralmente textos cortos de oraciones y posteriormente textos narrativos simples de una extensión de 70 palabras, aproximadamente.

Descripción

El conocimiento y uso del idioma Inglés adquiere cada vez mayor relevancia en el mundo de hoy y del futuro, constituyéndose en una herramienta fundamental para que las personas enfrenten con éxito los desafíos y demandas del siglo XXI.

En este contexto, la presente experiencia tuvo como Objetivo innovar en las estrategias didácticas utilizadas por los Docentes con la finalidad de mejorar los aprendizajes de los alumnos de Quinto Año Básico del Liceo Pablo de Rokha en el Subsector de Inglés. Específicamente se esperaba fortalecer el desarrollo de las habilidades de comprensión auditiva, comprensión lectora y reproducción oral a partir de la utilización de estrategias didácticas basadas en la práctica de la lectura compartida o individual, el ejercicio de la pronunciación de palabras y frases para el refuerzo de las reglas fonéticas, así como también el Establecimiento de retroalimentación específica en relación al progreso de los alumnos. Lo anterior sería posibilitado a partir del uso en las clases del Programa Reading Companion (“Compañero de lectura”) del Subsector, desarrollado por IBM, que puso a disposición de Docentes y alumnos una plataforma que contenía una biblioteca virtual y que con una tecnología llamada “Reconocimiento de Voz” permitiría ejercitar la lectura, el vocabulario y la pronunciación.

A su vez, este Programa también permitió el desarrollo de la habilidad escrita de los alumnos mediante la creación de vocabulario escrito basado en los textos que contiene esta biblioteca virtual. Así los alumnos pudieron disponer de nuevos conceptos, los cuales serían mejor comprendidos gracias al apoyo visual (imágenes) que ofrece este Software. Se trabajó de manera escrita en sus cuadernos o mediante la creación de presentaciones en Power Point.

Una de las ventajas de este Software es que permite al alumno saber su rendimiento, ya que provee de una corrección instantánea mientras se lee. Así el Programa provee al Docente con una estadística del progreso de cada alumno y del grupo en general, a fin de focalizar el desarrollo de las clases en aquellos aspectos más débiles. También el Programa permite el desarrollo de un aprendizaje personalizado de acuerdo al propio ritmo de cada estudiante, fomenta el trabajo independiente y la autodisciplina.
 

Descripción de la investigación relacionada

La experiencia “Aprendiendo Inglés con mi Compañero de Lectur@” se desarrolló con alumnos de Quinto Año Básico del Liceo Pablo de Rokha, con la finalidad de obtener un buen desempeño al enfrentarse a pequeños textos en Inglés.

El recurso “Reading Companion”, es una plataforma virtual que permite a los alumnos tener acceso a una Biblioteca Virtual que contiene una cantidad específica de e-books para seleccionar y trabajar con ellos, utilizando además, una herramienta de reconocimiento de voz. Estos libros virtuales son seleccionados por el Profesor del Subsector y aplicados en los alumnos, para así comenzar con el proceso de adquisición de habilidades lectoras en una segunda lengua.

El escenario en el cual se implementó esta experiencia es muy dispar, los alumnos se encontraban en su primer año de instrucción del Idioma Inglés y, por lo tanto, su nivel era muy básico. Es por esto que fue necesario estructurar la implementación en etapas progresivas, dirigidas a nivelar y a familiarizar a los alumnos con el Idioma Inglés. De esta forma, se les permitió adquirir práctica y confianza en sí mismos, lo que ayuda enormemente en la consecución de las siguientes etapas y así, en una instancia final, poder lograr que la lectura y pronunciación de los alumnos sea lo más cercana a la de un hablante competente.
 

ACTIVIDADES

Puesta en Marcha

Agosto: Diagnóstico y Familiarización

Planificación de clases con uso del recurso: adecuación del recurso al currículum.

Selección de libros electrónicos con vocabulario adecuado a la Unidad correspondiente al período, por parte del Docente.

Charla motivacional a alumnos del curso por parte del Docente, con presentación de los objetivos de la clase e indicaciones respecto de los libros con los cuales se trabajará, a fin de fomentar la confianza y práctica en el uso del recurso.

Exploración del recurso por parte de alumnos, quienes revisan y se familiarizan con los libros de la Biblioteca Virtual del Programa, a fin de nivelar su vocabulario.

De esta forma, los alumnos construyen su propia base de conceptos en Inglés y los asocian con su respectivo significado en su primera lengua.

Desarrollo

Agosto-Octubre: Desarrollo y Ejercitación
El Docente elabora guías complementarias para el uso en clases.

El Docente solicita a los alumnos que reconozcan las palabras que ya conocen dentro de una oración y que trabajen la pronunciación de ellas.

Los alumnos buscan información específica y general y comprenden el texto como un todo, utilizando las siguientes estrategias de comprensión lectora: conexiones, clarificaciones, predicciones y uso de conocimientos previos.

Finalmente, los alumnos son capaces de reconocer conceptos anteriormente vistos y se desarrolla el autoaprendizaje.

Cierre

Noviembre:
Alumnos son capaces de producir sus propios textos a partir de las indicaciones dadas por el Docente y de las referencias que tengan en su Biblioteca Virtual.

Alumnos crean sus propias presentaciones de los textos trabajados durante el transcurso de la experiencia, sintetizando la información contenida en ellos en pares.

Recursos

Recursos Humanos

  1. Asesor Pedagógico Centro Zonal PUC.
  2. Docente del Subsector.
  3. Coordinador Informática del Establecimiento.
  4. Alumnos 5º Año Básico.

Recursos Materiales

  • Software Reading Companion (IBM).
  • Laboratorio Computacional.
  • Parlantes y audífonos por cada PC.
  • Conexión Internet Banda Ancha.
  • Guías de trabajo.
  • Presentaciones en Power Point.

Insumos

  • Resma de hojas.
  • Tinta, impresión, etc.

Otros

Disposición de otro Docente, como apoyo de trabajo con el grupo-curso.

Resultados

Evaluación

Indicadores de logros a nivel de alumnos:

De un total de 35 alumnos por clase (asistencia promediada de un total de 40 alumnos), los porcentajes fueron los siguientes:

  1. 71% de alumnos desarrollan una motivación por el aprendizaje del Idioma Inglés.
  2. 22% de alumnos señalan trabajar con el Programa fuera de horario curricular (autoaprendizaje).
  3. 42% de alumnos demuestran un progreso relativo en el desarrollo de habilidades de comprensión auditiva.
  4. 57% de alumnos demuestran un progreso relativo en el desarrollo de habilidades de Comprensión Lectora.
  5. 34% de alumnos demuestran un progreso relativo en el desarrollo de habilidades de reproducción oral.

Indicadores de logros a nivel de Docentes:

  1. El Docente logró apropiarse de las estrategias didácticas para la enseñanza del Idioma Inglés en 5º Año Básico.
  2. El Docente utilizó la retroalimentación del Programa como base para focalizar sus esfuerzos de acuerdo al progreso grupal e individual.
  3. El Docente creó su propio registro de libros utilizados en su clase.
  4. El Docente fue capaz de recomendar el uso del recurso a otros Docentes del propio Establecimiento o externos a éste.
  5. El Docente logró reforzar su propio manejo del Idioma Inglés a través del trabajo personalizado con el Programa en su versión para adultos.
  6. El Docente evaluó la pertinencia de los diferentes libros digitales puestos.

Conclusiones

El Programa "Reading Companion" se ha integrado de una manera adecuada dentro de la Comunidad Educativa del Liceo Pablo de Rokha. Los alumnos incorporan como hábito el hecho de que sus clases serán distintas, en frente de un computador y con instrucciones completamente en inglés.

Esta experiencia resultó muy motivante para los alumnos, los cuales esperaban con ansias poder trabajar con este Software, lo que favorece enormemente los objetivos que queremos alcanzar.

En relación a los aprendizajes de los estudiantes, al finalizar el proceso de implementación de la experiencia, los alumnos fueron capaces de entender pequeños párrafos en Inglés y extraer la idea principal de ellos, además de capaces de buscar información general y específica en un texto en particular y entender su mensaje.

Productos Obtenidos

  • Historial de logros de los estudiantes a nivel individual.
  • Registro audiovisual de la implementación de la experiencia y el impacto que ésta ha causado.
  • Material complementario al recurso.
  • Textos elaborados por los alumnos.
  • Sitio Web con sistematización de las experiencias.

Anexos

Materiales

  • Planificaciones.
  • Guías de trabajo.
  • Test de evaluación.
  • Versiones impresas de e-books.
  • Paper.
  • Presentaciones Power Point.
  • Imágenes.
  • Matriz de Valoración.
  • Sitio Web recurso digital: http://www.reading.companion.org